kapelu Simple Plan poslouchám už celkem slušnou dobu a tenhle song je podle mě od nich stejně nejlepší :)
Překlad:
Usínám vedle telefonu
Jsou dvě hodiny a já čekám sám
Řekni mi, kde jsi byla
(Kde jsi byla)
Našel jsem lístek s cizím jménem
Poslala jsi polibek, ale to není ono
Protože já cítím, že jsi pryč
(Že jsi pryč)
Nemůžu pořád držet jazyk za zuby
Když to na mě klidně zkoušíš hrát,
Můžeš se skrýt za svoje historky,
ale nedělej ze mě hlupáka!
Můžeš mi říkat, že už tady není nikdo jiný
(Ale já to cítím)
Můžeš mi říkat, že jsi domů jela sama,
(Ale já to vidím)
Můžeš se mi dívat do očí, a předstírat všechno co chceš
Ale já vím, já vím
Že tvá láska je prostě lež (lež ,lež)
Není to nic, než lež (lež, lež)
Vypadáš tak nevinně
Ale provinění v tvém hlase, to vyvrací
Ty víš, co tím myslím
(Víš co tím myslím)
Jaké to asi je, když ho líbáš a víš, že ti věřím
A myslíš na mě, když to děláte
Můžeš být ještě víc odporná
(Víc odporná)
Tak se ani nepokoušej říkat, že toho lituješ,
Nebo že se to snažíš napravit,
Neplýtvej s dechem, protože už je pozdě
Je příliš pozdě
Můžeš mi říkat, že už tady není nikdo jiný
(Ale já to cítím)
Můžeš mi říkat, že jsi domů jela sama,
(Ale já to vidím)
Můžeš se mi dívat do očí, a předstírat všechno co chceš
Ale já vím, já vím
Že tvá láska je prostě lež (lež)
Není to nic, než lež (lež)
Nejsi nic než lež
Můžeš mi říkat, že už tady není nikdo jiný
(Ale já to cítím)
Můžeš mi říkat, že jsi jela domů sama,
(Ale já to vidím)
Můžeš se mi dívat do očí, a předstírat všechno co chceš
Ale já vím, já vím
Že tvá láska je prostě lež (lež ,lež)
Není to nic, než lež (lež!, lež!)
Tvoje láska je jen lež
Překlad:
Usínám vedle telefonu
Jsou dvě hodiny a já čekám sám
Řekni mi, kde jsi byla
(Kde jsi byla)
Našel jsem lístek s cizím jménem
Poslala jsi polibek, ale to není ono
Protože já cítím, že jsi pryč
(Že jsi pryč)
Nemůžu pořád držet jazyk za zuby
Když to na mě klidně zkoušíš hrát,
Můžeš se skrýt za svoje historky,
ale nedělej ze mě hlupáka!
Můžeš mi říkat, že už tady není nikdo jiný
(Ale já to cítím)
Můžeš mi říkat, že jsi domů jela sama,
(Ale já to vidím)
Můžeš se mi dívat do očí, a předstírat všechno co chceš
Ale já vím, já vím
Že tvá láska je prostě lež (lež ,lež)
Není to nic, než lež (lež, lež)
Vypadáš tak nevinně
Ale provinění v tvém hlase, to vyvrací
Ty víš, co tím myslím
(Víš co tím myslím)
Jaké to asi je, když ho líbáš a víš, že ti věřím
A myslíš na mě, když to děláte
Můžeš být ještě víc odporná
(Víc odporná)
Tak se ani nepokoušej říkat, že toho lituješ,
Nebo že se to snažíš napravit,
Neplýtvej s dechem, protože už je pozdě
Je příliš pozdě
Můžeš mi říkat, že už tady není nikdo jiný
(Ale já to cítím)
Můžeš mi říkat, že jsi domů jela sama,
(Ale já to vidím)
Můžeš se mi dívat do očí, a předstírat všechno co chceš
Ale já vím, já vím
Že tvá láska je prostě lež (lež)
Není to nic, než lež (lež)
Nejsi nic než lež
Můžeš mi říkat, že už tady není nikdo jiný
(Ale já to cítím)
Můžeš mi říkat, že jsi jela domů sama,
(Ale já to vidím)
Můžeš se mi dívat do očí, a předstírat všechno co chceš
Ale já vím, já vím
Že tvá láska je prostě lež (lež ,lež)
Není to nic, než lež (lež!, lež!)
Tvoje láska je jen lež










Jsem mladá a chci se seznámit, klikni na můj webík abys zjistil víc!